The Free Agents battle their most dangerous foes: their leader and their own past. An angry Barrage subjects the Agents to a mental "rebooting" process that digs deep into who they are and how they became Breakpoint 10. Will they emerge as obedient soldiers again? Or as themselves?