The many battles they've endured leave Teacher and Fran feeling they need to step up their game and get stronger. The two return to Alessa to train at the Demon Wolf's Garden, the place where Teacher first awakened. With some help from Amanda, and an extra-powerful crop of monsters now infesting the Garden, the duo gets to work training up a storm!