The case takes a decidedly dark turn for the detectives, but a new lead brings them one step closer.