The Joes send a covert team to learn the truth about Springfield, but Serpentor Khan has a deadly surprise in store for them...