The hunt for a murderer brings to light an old case our two distinguished detectives thought long closed. Could there be a missing connection?