Flynn struggles with a series of humiliating defeats...that are making him more popular than ever! As a new generation of gladiators is unleashed on the battlefield, they're none too happy with a soldier who refuses to stay dead.