Twitch struggles with his time away from duty while Sam investigates a walking corpse.