Sugimoto and Asirpa fi nally come face to face with Noppera-bo inside Abashiri prison, but as Asirpa looks into his eyes she realizes he is not her father!